Comparative analysis of the English and Portuguese translations of "Na drini cuprija" by Ivo Andric (Record no. 115042)

Metadata
000 -Etiqueta do registo
campo de controlo de comprimento fixo 01583nmm a22003970004500
001 - Identificador do registo
Campo de controlo 115042
010 ## - ISBN
Modalidade de aquisição e/ou preço Oferta
100 ## - Dados Gerais de Proc.
Dados gerais de processamento 20120119d2009 k y0pory5003 ba
101 0# - Língua da publicação
Língua do texto,banda sonora,etc. Português
102 ## - País de Publicação
País de publicação Portugal
200 1# - Título
Título próprio Comparative analysis of the English and Portuguese translations of "Na drini cuprija" by Ivo Andric
Indicação geral da natureza do documento Documento electrónico
Primeira menção de responsabilidade Kristina Dedaj
Outras menções de responsabilidade sob a orientaçãocientífica da Professora Doutora Ana Maria Bernardo
210 ## - Publicação, Distribuição
Lugar da edição,distribuição,etc. Lisboa
Nome do editor,distribuidor,etc. [s.n.]
Data da publicação,distribuição,etc. 2009
215 ## - Descrição física
Descrição física 1 óptico (CD-ROM)
Dimensões 12 cm
328 ## - Nota de dissertação ou tese
Especificações da dissertação ou tese e tipo de grau académico Dissertação de mestrado
Área cientifica do grau académico Tradução
Ano do grau académico 2009
Instituição que confere o grau académico FCSH-UNL
604 ## - Autor/título
Elemento de entrada Andric, Ivo, 1892-1975 -
Título Na drini cuprija (A ponte sobre o Drina)
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 54419
Elemento de entrada Tradução literária
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 33656
Elemento de entrada Literatura inglesa
606 ## - Nome comum
Elemento de entrada Literatura portuguesa
Koha Internal code 33753
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 33820
Elemento de entrada Literatura sérvia
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 48683
Elemento de entrada Romances
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 5635
Elemento de entrada Análise comparada
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 49886
Elemento de entrada Séc. 20
606 ## - Nome comum
Koha Internal code 53857
Elemento de entrada Teses de mestrado
675 ## - CDU
Notação 81255(043)
Edição BN
Língua da edição Português
675 ## - CDU
Notação 821.163.4-31 ANDRIC, Ivo (043)
Edição BN
Língua da edição Português
675 ## - CDU
Notação 821.134.3'255(043)
Edição BN
Língua da edição Português
675 ## - CDU
Notação 821.163.4'255(043)
Edição BN
Língua da edição Português
675 ## - CDU
Notação 821.111'255(043)
Edição BN
Língua da edição Português
700 #1 - Responsabilidade principal
Koha Internal Code 114870
Palavra de ordem Dedaj,
Outra parte do nome Kristina
702 #1 - Responsabilidade secundária
Koha Internal Code 90103
Palavra de ordem Bernardo,
Outra parte do nome Ana Maria,
Datas 1954-
Código de função orient.
712 02 - Colectividade (resp. secundária)
Koha Internal code 73856
Palavra de ordem Universidade Nova de Lisboa.
Subdivisão Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Código de função Concessor do grau
801 #0 - Fonte de origem
País Portugal
Agência UNLCSH
Regras de catalogação ISBD(ER)
090 ## - Números de controlo do sistema (Koha)
Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) 115042
942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha)
Suprimido Disponível no OPAC
Tipo de item no Koha Non-book material
999 ## - Dados legados
Identificador de migração 111584
Data de migração 2021-07-08
Base de dados legada UNL-FCSH - GLOBAL
Identificador na base legada UNLFCSH201504011347331530
Holdings
Removido (estado) Perdido (estado) Data de aquisição Origem do registo (biblioteca) (codificado) Código da organização que empresta ou é detentora (biblioteca) Código de barras Colecção do Koha Cota Fundo Tipo de circulação (não pode ser emprestado) Preço Tipo de item e material Numeração Modo de Aquisição
Disponível Disponível 0000-00-00 Biblioteca Mário Sottomayor Cardia Biblioteca Mário Sottomayor Cardia CD1613 Reservados TCD 1258 Material não livro Consulta local 0.00 Non-book material   O