Inês de Castro (Record no. 166985)
[ view plain ]
| 000 -Etiqueta do registo | |
|---|---|
| campo de controlo de comprimento fixo | 01677naa0a22003610004500 |
| 001 - Identificador do registo | |
| Campo de controlo | 166985 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. | |
| Dados gerais de processamento | 20030911d1996 u y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua da publicação | |
| Língua do texto,banda sonora,etc. | Português |
| 102 ## - País de Publicação | |
| País de publicação | Portugal |
| 200 1# - Título | |
| Título próprio | Inês de Castro |
| Informação de outro título | episódio extraído do Canto III de "Os Lusíadas" (com tradução em tree línguas) |
| Primeira menção de responsabilidade | Luís de Camões |
| 300 ## - Notas gerais | |
| Texto da nota | reimpr. do texto de 1873. Traduções: fr. Thomé de Faria (latim, 1745), Don Lamberto Gil (espanhol, 1818), Felice Belloti (italiano, 1862), Duque de Palmela, D. Pedro (francês, 1855), Edward Quillinan (inglês, 1853), J. J. C. Donner (alemão, 1854), Guilherme Bilderdijk (neerlandês, 1808), Nils Lovén (sueco, 1852), H. V. Lundbye (dinamarquês, 1828), Greguss Gyula (húngaro, 1865), Bog. Pichla (Boémio, 1836), Jacek Przybylski (polaco, 1790), Alexandre Dimitrief (russo, 1788). |
| 461 #1 - Nível de Conjunto | |
| Título | Nova Renascença |
| Número do volume | v. 16, n° 60/63 |
| Local da publicação | Porto |
| Data da publicação | Inv./Out. 1996 |
| Descrição física | p. 217-294 |
| 606 ## - Nome comum | |
| Koha Internal code | 54421 |
| Elemento de entrada | Tradução poética |
| 606 ## - Nome comum | |
| Koha Internal code | 42797 |
| Elemento de entrada | Poesia |
| 606 ## - Nome comum | |
| Elemento de entrada | Literatura portuguesa |
| Koha Internal code | 33753 |
| 675 ## - CDU | |
| Notação | 8 |
| 700 #1 - Responsabilidade principal | |
| Koha Internal Code | 99529 |
| Palavra de ordem | Camões, |
| Outra parte do nome | Luís de, |
| Datas | 1524?-1580 |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 123281 |
| Palavra de ordem | Faria, |
| Outra parte do nome | Tomé de |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 134337 |
| Palavra de ordem | Gil, |
| Outra parte do nome | Lamberto, |
| Elementos de identificação ou distinção | Dom |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 88861 |
| Palavra de ordem | Bellotti, |
| Outra parte do nome | Felice |
| Código de função | trad. |
| 702 #0 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 185958 |
| Palavra de ordem | Palmela, |
| Outra parte do nome | Duque de, |
| Datas | 1781-1850 |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 195776 |
| Palavra de ordem | Quillinan, |
| Outra parte do nome | Edward |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 118140 |
| Palavra de ordem | Donner, |
| Outra parte do nome | J. J. C. |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 91147 |
| Palavra de ordem | Bilderdijk, |
| Outra parte do nome | Willem, |
| Datas | 1756-1831 |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 162225 |
| Palavra de ordem | Lovén, |
| Outra parte do nome | Nils |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 162846 |
| Palavra de ordem | Lundbye, |
| Outra parte do nome | H. V. |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 140682 |
| Palavra de ordem | Gyula, |
| Outra parte do nome | Greguss |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 190745 |
| Palavra de ordem | Pichla, |
| Outra parte do nome | Bog. |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 195125 |
| Palavra de ordem | Przybylski, |
| Outra parte do nome | Jacek |
| Código de função | trad. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 117318 |
| Palavra de ordem | Dimitrief, |
| Outra parte do nome | Alexandre |
| Código de função | trad. |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) | |
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) | 166985 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) | |
| Tipo de item no Koha | Chapter/Article |
| Suprimido | Disponível no OPAC |
| 999 ## - Dados legados | |
| Identificador de migração | 163527 |
| Data de migração | 2021-07-08 |
| Base de dados legada | UNL-FCSH - GLOBAL |
| Removido (estado) | Perdido (estado) | Data de aquisição | Origem do registo (biblioteca) (codificado) | Código da organização que empresta ou é detentora (biblioteca) | Colecção do Koha | Cota | Tipo de circulação (não pode ser emprestado) | Preço | Tipo de item e material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disponível | Disponível | 2021-07-08 | Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho | Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho | Sala de Leitura | CHAM PNRE | Disponível | 0.00 | Chapter/Article |
