Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
nam 3 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
221025 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20240215d2023 u||y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto,banda sonora,etc. |
Português |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
Termos em Texto Literário |
| Informação de outro título |
parâmetros para a sua tradução |
| Primeira menção de responsabilidade |
Isabel Maria Pettermann Fraústo |
| Outras menções de responsabilidade |
sob a orientação científica da Professora Doutora Rute Costa e coorientação do Professor Doutor Nuno Júdice |
| Indicação geral da natureza do documento |
Documento eletrónico |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição,distribuição,etc. |
Lisboa |
| Endereço do editor,distribuidor,etc. |
[s.n.] |
| Data da publicação,distribuição,etc. |
2023 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
1 disco óptico (CD-ROM) |
| Dimensões |
12 cm |
| 328 ## - Nota de dissertação ou tese |
|---|
| Especificações da dissertação ou tese e tipo de grau académico |
Tese de Doutoramento |
| Área cientifica do grau académico |
Tradução e Terminologia |
| Ano do grau académico |
2023 |
| Instituição que confere o grau académico |
NOVA FCSH |
| 336 ## - Tipo de ficheiro de computador |
|---|
| Texto da nota |
Texto |
| 517 1# - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do título |
Termos em Texto Literário |
| Informação de outro título |
Parâmetros de Tradução |
| 604 ## - Autor/título |
|---|
| Elemento de entrada |
Perec, George - |
| Título |
La Vie Mode d’Emploi |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
33225 |
| Elemento de entrada |
Linguística |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
54403 |
| Elemento de entrada |
Tradução |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
53744 |
| Elemento de entrada |
Terminologia |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
53948 |
| Elemento de entrada |
Textos literários |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
53853 |
| Elemento de entrada |
Teses de doutoramento |
| 675 ## - CDU |
|---|
| Notação |
81’25(043) |
| Edição |
BN |
| Língua da edição |
Português |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Palavra de ordem |
Fraústo, |
| Outra parte do nome |
Isabel Maria Pettermann |
| Koha Internal Code |
256046 |
| 702 ## - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
111021 |
| Palavra de ordem |
Costa, |
| Outra parte do nome |
Rute, |
| Datas |
1962- |
| Código de função |
orient. |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
150153 |
| Palavra de ordem |
Júdice, |
| Outra parte do nome |
Nuno, |
| Datas |
1949-2024 |
| Código de função |
orient. |
| 712 #2 - Colectividade (resp. secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Universidade Nova de Lisboa. |
| Subdivisão |
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |
| Código de função |
Concessor do grau |
| Koha Internal code |
73856 |
| 801 ## - Fonte de origem |
|---|
| País |
Portugal |
| Agência |
UNLFCSH |
| Regras de catalogação |
ISBD(ER) |
| 856 ## - Localização e acesso electrónico |
|---|
| URL |
http://hdl.handle.net/10362/163427 |
| Nota para informação ao público |
Disponível no RUN |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
221025 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Tipo de item no Koha |
Non-book material |
| Suprimido |
Disponível no OPAC |
