Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
01079nam a22002890004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
98145 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| Número (ISBN) |
9720450584 |
| Qualificação |
brochado |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20140828d2003 k y0pory5003 ba |
| 101 0# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto,banda sonora,etc. |
Português |
| -- |
Alemão |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
Sobre os diferentes métodos de traduzir |
| Título paralelo |
Über die verschiedenen Methoden des Übersezens |
| Primeira menção de responsabilidade |
Friedrich Schleiermacher |
| Outras menções de responsabilidade |
apresentação, tradução, notas e posfácio José M. Miranda Justo |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição,distribuição,etc. |
Porto |
| Nome do editor,distribuidor,etc. |
Porto Editora |
| Data da publicação,distribuição,etc. |
cop. 2003 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
205 p. |
| Dimensões |
17 cm |
| 225 2# - Colecção |
|---|
| Título próprio da colecção |
Elementos Sudoeste |
| 517 1# - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do título |
Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
54403 |
| Elemento de entrada |
Tradução |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
35844 |
| Elemento de entrada |
Metodologia |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
49796 |
| Elemento de entrada |
Séc. 19 |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Koha Internal code |
13817 |
| Elemento de entrada |
Congressos |
| 675 ## - CDU |
|---|
| Notação |
81'25"18"(042) |
| Edição |
BN |
| Língua da edição |
Português |
| 686 ## - Outras classificações |
|---|
| Notação |
81'25 SCH |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Koha Internal Code |
210068 |
| Palavra de ordem |
Schleiermacher, |
| Outra parte do nome |
Friedrich, |
| Datas |
1768-1834 |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
150396 |
| Palavra de ordem |
Justo, |
| Outra parte do nome |
José Miranda, |
| Datas |
1951- |
| Código de função |
trad. |
| 801 ## - Fonte de origem |
|---|
| País |
Portugal |
| Agência |
UNLFCSH |
| Regras de catalogação |
RPC |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
98145 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Suprimido |
Disponível no OPAC |
| Tipo de item no Koha |
Book |
| 999 ## - Dados legados |
|---|
| Identificador de migração |
94687 |
| Data de migração |
2021-07-08 |
| Base de dados legada |
UNL-FCSH - GLOBAL |
| Identificador na base legada |
UNLFCSH2015040208570397231 |
