A tradução do discurso político : contextos de poder na imprensa portuguesa do século XX [Documento electrónico] / Dulce Margarida Guerreiro Afonso ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2012
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
O processo tradutório em contexto jornalístico : a tradução e a transedição na redação [Documento electrónico] / Francisco Miguel Lopes Ferreira ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos e Mestre Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2015
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução e revisão de obras de referência em Estudos de Tradução : o estudo de caso da Enciclopédia Handbook of Translation Studies (2010-2016) [Documento electrónico] / Inês de Vasconcelos Ferreira Pessoa Mendes ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos e da Mestra Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2018
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução é um lugar estranho : comunicação, mediação e pragmática transcultural [Documento electrónico] / Raquel Sofia Serafim Ribeiro ; sob a orientação científica da Prof. Doutora Iolanda Ramos
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2013
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução em contexto institucional : estudo de caso no Instituto Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros [Documento eletrónico] / Matilde Catarino Pereira Sapata ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Redescobrir o passado de Beauty and the Beast : a tradução enquanto forma de preservação literária [Documento electrónico] / Francisca Narciso Marques ; sob a orientação científica de Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução intralinguística para o público infanto-juvenil : o caso da “Colecção de Clássicos da Literatura Portuguesa Contados às Crianças” [Documento eletrónico] / Carolina Pacheco Marques Soares ; sob a orientação científica da Professora Doutora Gabriela Gândara Terenas
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A tradução literária em contexto profissional : uma experiência com a tradução de The Curious Case of Benjamin Button, de F. Scott Fitzgerald, para a Guerra & Paz, Editores [Documento eletrónico] / Carolina Sofia Encarnação Francisco Alves ; sob a orientação científica dos Professores Doutores Maria Zulmira Castanheira, Marco Neves
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A Tradução na Área de Marketing : uma Experiência de Estágio na Upwords / Beatriz Pascácio Filipe ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves, coorientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução na Área Jurídica : estágio curricular na Inpokulis Traduções [Documento eletrónico] / Raul Alexandre Brito Chave ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco António Franco Neves
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Billy Elliot : a tradução na encruzilhada entre a realidade e a ficção [Documento electrónico] / Dora Isabel Gama Cordeiro ; sob a orientação científica de Profª Doutora Isabel Oliveira Martins
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2009
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução oficial na prática : comparação dos procedimentos de certificação de traduções em Portugal, França e Inglaterra [Documento eletrónico] / Andreia Sofia Lourenço Bairras ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves e da coorientadora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução portuguesa dos Poemas de Du Fu : um caso de tradução indirecta [Documento eletrónico] / Ren Qiaoliang ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível online
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução técnica na empresa Multilingual Europe [Documento eletrónico] / Liliana Wu Zheng ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves, e coorientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2022
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução, localização e dobragem de videojogos em Portugal : primeiro contacto com o mercado através de um estágio na empresa BlueLab - Produções de Audiovisuais [Documento electrónico] / Mariana Nascimento dos Santos Rosa ; sob a orientação científica de Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradutologia alemã : tendências e perspectivas na segunda metade do século XX [Texto policopiado] / Ana Maria Garcia Bernardo ; sob a orientação do Prof. Doutor Werner Koller e do Prof. Doutor Alfred Opitz
Book
Publication
Lisboa : [s. n.], 1999
Description
839 p. ;
30 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
O romanceiro no teatro quinhentista : a tragédia do Marquês de Mântua de Baltasar Dias, um caso de hipertextualidade [Documento electrónico] / Ricardo Filipe Afonso Mangerona ; sob a orientação científica da Professora Doutora Teresa Araújo e do Professor Doutor João Carlos Vitorino Pereira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
O DIA DO ADEUS : a trajetória de um autor de texto teatral e algumas propostas cênicas [Documento eletrónico] / Marco Ubiratan Miranda de Castro Araujo Wladowsky ; sob a orientação científica do Professor Doutor Paulo Filipe Monteiro
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A transcendência humana através da arte [Documento eletrónico] / João Pedro Salvado Figueira ; sob a orientação científica de Professor Doutor Paulo Filipe Monteiro
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível online
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A transferência de Jorge Jesus : análise mediática do negócio mais quente dos últimos anos no futebol português [Documento electrónico] / Francisco Manuel da Silva Resende Sebe ; sob a orientação científica de Professor Doutor António Granado
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2016
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
