"A No Man´s Land of the Ages" : colonialismo, dinâmicas de poder e transculturalidade na ficção breve do Pacífico Sul, de Robert Louis Stevenson [Documento electrónico] / Mariana Batista da Cruz ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2018
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
“Lame things thirst for their perfection” : (Re)Articulations of Queerness in the Poetry of Shakespeare, Donne and Wroth [Documento eletrónico] / Francisco Bairradas Simãozinho Dinis Martins ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Mary McCarthy e Portugal (1942-2017) : (Não-) tradução, estudos de género e censura [Documento electrónico] / Mário Bruno Brandão Cruz ; sob a orientação científica de Professora Doutora Gabriela Gândara Terenas e co-orientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2017
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Actas do congresso histórico : Olhão, o Algarve & Portugal no tempo das invasões francesas ; / Almirante Alexandre da Fonseca [et al.]
Book
Publication
Olhão : Munícipio de Olhão, 2008
Description
353 p.
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A atividade comercial em ambiente de empresa de tradução [Documento electrónico] / Ana Luísa Taborda Nunes ; sob a orientação científica de Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2014
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A ciência britânica em notícia na imprensa periódica portuguesa do Romantismo (1836-1865) / Maria Zulmira Castanheira
Chapter/Article
Publication
Availability
No copies available
1
2
3
4
5
A criatividade do tradutor técnico: estudo de caso na empresa Upwords [Documento eletrónico] / Paulo Cesar Brandão Junior ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco António Franco Neves e da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira.
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A ficção especulativa de Alyssa Wong : uma proposta de tradução dos contos A fist of permutations in lightning and wildflowers e Hungry daughters of starving mothers [Documento electrónico] / Gonçalo Trindade Salgueiro Vagos Diniz ; sob a orientação científica Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A Grã-Bretanha na imprensa periódica do romantismo português : imagens polimórficas [Documento electrónico] / Maria Zulmira Bandarra de Sousa Veríssimo Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2005
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A Grã-Bretanha na imprensa periódica do romantismo português : imagens polimórficas [Texto policopiado] / Maria Zulmira Bandarra de Sousa Veríssimo Castanheira
Book
Publication
Lisboa : [s.n.], 2005
Description
vol. (..., ..., 432 p.) ;
30 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A Grã-Bretanha na obra do romântico Francisco Maria Bordalo : imagens e referências / Maria Zulmira Castanheira
Chapter/Article
Publication
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Ritmo e fluidez na legendagem : a importância da parametrização [Documento eletrónico] / Beatriz Barthelemy Mendes Morais ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves e da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A importância da revisão, por um nativo inglês, de artigo científicos para publicação [Documento electrónico] / Tiago António Casaca de Rocha Vaz ; sob a orientação científica do Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2012
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A importância dos guias de estilo no processo tradutório [Documento elctrónico] / Ana Sofia Contador Alves ; sob a orientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2014
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A linguagem dahliana, um desafio para o tradutor : proposta de tradução de alguns poemas de Dirty Beasts (1983) [Documento electrónico] / Inês Filipa Sobral Beites ; sob a orientação científica de Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A relação simbiótica entre a ferramenta e o legendador : uma análise crítica do Software de Legendagem Ooona Toolkit [Documento eletrónico] / Rita Esteves Marçal ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves Coorientadora Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A revisão de legendagem : um Caso Prático na PSB [Documento eletrónico] / Joana de Jesus Pereira ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves, co-orientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tecnologia e a legendagem : um estudo de caso na empresa Sintagma Traduções [Documento eletrónico] / Maria Beatriz de Carvalho Mesquita ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves e da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A terceira invasão francesa de Portugal na obra de Robert Southey : exaltação dos portugueses e demonização do inimigo francês / Maria Zulmira Castanheira
Chapter/Article
Publication
Availability
No copies available
1
2
3
4
5
A Tradução aplicada à área judicial : uma experiência em contexto profissional na Polícia Judiciária Portuguesa [Documento eletrónico] / Dulce Filipe Pires Borralheira ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2024
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
