A tradução audiovisual: da produção à receção : as expressões idiomáticas e o calão nos conteúdos de expressão alemã [Documento eletrónico] / Tomás Alexandre Dias Breites Chaleira ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria Gabriela Castro de Vilhena Fragoso
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
La puce à l'oreille : anthologie des expressions populaires avec leur origine / Claude Duneton
Book
Publication
Paris : Balland, cop. 1990
Description
506, [6] p. ;
17 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Dicionário de expressões populares portuguesas : arcaísmos, regionalismos, calão e gíria, ditos, frases feitas, lugares-comuns, aportuguesamentos, estrangeirismos e curiosidades da linguagem / Guilherme Augusto Simões
Book
Publication
Lisboa : Perspectivas e Realidades, [D. L. 1986]
Description
432, XX p. a 2 colns. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Dicionário de expressões populares portuguesas : arcaísmos, regionalismos, calão e gíria, ditos, frases feitas, lugares-comuns, aportuguesamentos, estrangeirismos e curiosidades da linguagem / Guilherme Augusto Simões
Book
Publication
Lisboa : Dom Quixote, 1994
Description
700 p. a 2 coln. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
As expressões idiomáticas no ensino do Português Língua Não Materna [Documento electrónico] / Celeste Rosa Soares Cordeiro ; sob a orientação científica de Professor Doutor Manuel Bernardo e da Doutora Maria do Rosário Laureano Santos
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2009
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Dicionário idiomático português-alemão : as expressões idiomáticas portuguesas, o seu uso no Brasil e os seus equivalentes alemães / Hans Schemann, Luiza Schemann-Dias
Book
Publication
Braga : Livraria Cruz; [München] : Max Hueber, ([1980])
Description
XLVII, 859 p. ;
23 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
Reference (1).
1
2
3
4
5
Aspectos teóricos da fraseoloxía / Anatolij Baránov, Dmitrij Dobrovol'skij ; tradución Fernando de Castro García ; coordinación Xesús Ferro Ruibal
Book
Publication
Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, 2009
Description
652 p. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Chinese idioms and their stories / Zhang Ciyun
Book
Publication
Beijing, China : Foreign Languages Press, 1996
Description
202 p. ;
19 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Dictionar de expresii si locutiuni românesti / Vasile Breban, e outros
Book
Publication
Bucuresti : Stiintifica, 1969
Description
509 p. ;
21 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Dizer quase a mesma coisa sobre a tradução / Umberto Eco ; tradução de José Colaço Barreiros
Book
Publication
Algés : Difel, 2005
Description
407, [3] p. :
il. ;
23 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia, Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Reference (2).
1
2
3
4
5
New dictionaries of idioms : English / A. N. Santos, P. Santos
Book
Publication
Lisboa : Edições João Sá da Costa, 1990
Description
VII, 390 p. ;
26 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Ensino das expressões idiomáticas para os aprendentes chineses : proposta dos materiais didáticos e das atividades [Documento electrónico] / Weizhe Wang ; sob a orientação científica de Professora Doutora Maria do Carmo Vieira da Silva
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2018
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Ensino de expressões idiomáticas para aprendentes italianos de Português Língua Estrangeira [Documento electrónico] / Federica Fiore ; sob a orientação científica da Professora Doutora Maria do Carmo Vieira da Silva
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Olhares sobre a Água : expressões idiomáticas em português e em italiano [Documento electrónico] / Ana Rita Campina Alves Afonso ; sob a orientação científica do Professor Doutor Luís Manuel Bernardo e co-orientadora Debora Ricci
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2016
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Novos dicionários de expressões idiomáticas : português / António Nogueira Santos
Book
Publication
Lisboa : Edições João Sá da Costa, 1990
Description
XI, 463 p. ;
26 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Tesouro da fraseologia brasileira / Antenor Nascentes
Book
Publication
Rio de Janeiro : Nova Fronteira, imp. 1987
Description
XXII,431 p. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
