A pós-edição na tradução de Tecnologias da Informação : uma abordagem introdutória [Documento electrónico] / Renato Filipe Dias Correia ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos e Mestre Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2015
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A relação simbiótica entre a ferramenta e o legendador : uma análise crítica do Software de Legendagem Ooona Toolkit [Documento eletrónico] / Rita Esteves Marçal ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves Coorientadora Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2022
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
O Futuro da Tradução : a Tradução Automática aplicada à Área da Legendagem [Documento eletrónico] / Beatriz Fernandes Ladeira ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
A Tradução de Textos Económicos-Financeiros de Português para Inglês : potencialidades da Plataforma ISTRION [Documento electrónico] / Maria Rita Viegas Dias Gomes ; sob a orientação científica dos Professores Doutores Iolanda Ramos e Nuno Marques
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2015
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Building Blocks : a Translation Research Skills Initiative [Documento eletrónico] / Ana Sofia Marques Martins ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Computers and translation : a translator's guide / edited by Harold Somers
Book
Publication
Amsterdam : John Benjamins, 2003
Description
xi, 349 p. :
il. ;
23 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Análise da tradução automática (inglês-português) : questões lexicais [Documento eletrónico] / Fátima Sofia da Encarnação Lopes ; sob a orientação científica de Professora Doutora Raquel Amaro
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível online
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Como traduzir com as ferramentas de TAC - o fluxo de trabalho [Documento electrónico] / Carla Sofia dos Santos Cunha ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos e da Professora Mestre Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2015
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
De-mystifying translation : introducing translation to non-translators / Lynne Bowker
Book
Publication
London : Routledge, 2023
Description
xi, 204 p. :
il. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Opções do tradutor : entre a teoria e a prática [Documento electrónico] / Sónia de Matos Simões ; sob a orientação científica de Professora Doutora Ana Maria Bernardo
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2017
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
O uso da tradução automática em contexto profissional : estudo de caso na empresa Eurologos - Lisboa [Documento eletrónico] / Francisco Pereira Correia Cabral da Costa ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Franco Neves
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Tradução, pós-edição e terminologia na área da indústria automóvel : estudo de Caso na RWS [Documento eletrónico] / Bárbara Raquel Simão Félix ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves e da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2022
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Programas de memórias de tradução : evolução e estado actual [Documento electrónico] / Elisabete Godinho Rosado ; orientação científica da Professora Doutora Ana Maria Bernardo
Non-book material
Publication
Lisboa : [s. n.], 2008
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
9 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (2).
1
2
3
4
5
O processo de pós-edição numa empresa multinacional de tradução : experiência de estágio na RWS [Documento eletrónico] / Rafaela Andreia Sousa Rafael ; sob a orientação científica do Professor Doutor Marco Neves e coorientação da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2022
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Formação em Gestão, Tradução, Localização e Testes de Projetos de Software [Documento electrónico] / Ana Salomé Silva Azenha ; sob a orientação científica da Professora Doutora Iolanda Ramos
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2014
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
La machine à traduire : histoire des problèmes linguistiques / Georges Mounin
Book
Publication
Paris : Mouton, 1964
Description
209 p. ;
23 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Ingénierie des langues / sous la direction de Jean-Marie Pierrel
Book
Publication
Paris : Hermès Science, D. L. 2000
Description
354 p. :
il., fig. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Las industrias de la lengua : panorámica para los gestores de la información / Carmen Díez Carrera
Book
Publication
Madrid : FESABID : Biblioteca Nacional, Ministério de Cultura, 1994
Description
179 p. :
il. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Les sciences du langage en France au XXème siuècle / ed. lit. Bernard Pottier
Book
Publication
Paris : SELAF, 1980
Description
2 vol. (405, 446 p.) ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (2).
1
2
3
4
5
Lexicografia computacional : um contributo para novos dicionários bilingues [Texto policopiado] / Carla Montez Fernandes
Book
Publication
Lisboa : [s.n.], 1995
Description
192 f. ;
30 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
