A fixação de terminologia na tradução especializada [Documento electrónico] / Anabela Pereira Mendes do Nascimento ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2016
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A prática de tradução intralinguística e indireta [Documento electrónico] / Margarida Martins da Fonte Magalhães ; sob a orientação coorientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A problemática da retroversão de textos de cariz jurídico-políticos por falantes não nativos de inglês, no contexto da Assembleia da República [Documento electrónico] / André Martins Gonçalves ; sob a orientação científica de Doutora Susana Valdez e Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
A tradução portuguesa dos Poemas de Du Fu : um caso de tradução indirecta [Documento eletrónico] / Ren Qiaoliang ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2021
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível online
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Proposta de tradução do livro Philosophy of science : a very short introduction [Documento electrónico] / Ricardo Sousa Alves ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
The Translation Process in Brazilian University Presses : an Actor-Network Approach [Documento eletrónico] / Gisele Dionísio da Silva ; sob a orientação científica do Professor Doutor Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Pintura colonial contemporânea : da solidão da metrópole a um horizonte de possibilidades : from the solitude of the metropole to a horizon of possibilities / Maria João Castro ; rev Vera de Vilhena ; trad. Vanessa Burke Boutefeu, Karen Bennett
Book
Publication
Lisboa : Artravel, 2021
Description
327 p. :
il. ;
28 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Available (2).
1
2
3
4
5
Culturally specific vocabulary and expressions in the English translation of the Chinese novel Huo Zhe by YU HUA (To Live translated by Michael Berry) [Documento eletrónico] / Zhan Yingjieg ; sob a orientação científica dos Professores Doutores Karen Bennett, Yan Ying
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Cyclone : problems of conveying linguistic and cultural contexts from one culture to another [Documento electrónico] / António Carreiro Borges da Costa Mendes ; sob a orientação científica da Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
The semiperiphery of academic writing : discourse, communities and practices / edited by Karen Bennett
Book
Publication
Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2014
Description
xiv, 282, p. :
il., figs., gráfs. ;
23 cm
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
English academic discourse : hegemonic status and implications for translation : with particular reference to Portuguese / Karen Bennett
Book
Publication
Saarbrücken, Germany : LAP Lambert, 2012
Description
273, [1] p. ;
22 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Interferências da língua inglesa em textos jurídicos traduzidos : estudo de caso na empresa Eurologos [Documento electrónico] / Lara Cristiana Nóbrega Brito ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett e Professora Doutora Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Hybrid Englishes and the challenges of/for translation : identity, mobility and language change / edited by Karen Bennett and Rita Queiroz de Barros
Book
Publication
New York : Routledge; London, 2019
Description
vi, 229 p. ;
24 cm
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Translation and transposition in the early modern period : knowledge, literature, travel / edited by Karen Bennett and Rogério Miguel Puga
Book
Publication
New York : Routledge, 2024
Description
xx, 244 p. ;
23 cm
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Language dynamics in the Early Modern period / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo
Book
Publication
New York : Routledge, 2022
Description
xiii, 263 p. ;
23 cm
Location Biblioteca Vitorino Magalhães Godinho, Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (3).
1
2
3
4
5
Manual de boas práticas de transcriação [Documento electrónico] / Marta Pires Sena ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett e da Doutora Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2016
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
O uso de CAT tools no processo de internacionalização de um website [Documento eletrónico] / João Pedro Sousa Chambel Grácio ; sob a orientação científica da Professora Doutora Karen Bennett e do Professor Doutor Marco Neves
Non-book material
Publication
Lisboa, [s.n.], 2023
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Available (1).
1
2
3
4
5
Os problemas e estratégias na legendagem de conteúdo audiovisual [Documento electrónico] / Fábio Renato Fernando Guerreiro ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2020
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Popular Science : traduzindo psicologia para revistas portuguesas [Documento electrónico] / Sílvia Luísa Freitas Pinto ; sob a orientação científica de Professora Doutora Karen Bennett
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2016
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
Proposta de elaboração de um guia de estilo para a empresa Onoma Gabinete de Traduções, Lda [Documento electrónico] / Catarina de Araújo Pires Silva Fernandes ; sob a orientação científica da Professora Doutora Karen Bennett e da Professora Doutora Susana Valdez
Non-book material
Publication
Lisboa : [s.n.], 2019
Description
1 disco óptico (CD-ROM) ;
12 cm
Online resource
Disponível no RUN
Location Biblioteca Mário Sottomayor Cardia
Availability
Reference (1).
1
2
3
4
5
