| 000 | 01677naa0a22003610004500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 166985 | ||
| 090 | _a166985 | ||
| 100 | _a20030911d1996 u y0pory50 ba | ||
| 101 | 0 | _apor | |
| 102 | _aPT | ||
| 200 | 1 |
_aInês de Castro _eepisódio extraído do Canto III de "Os Lusíadas" (com tradução em tree línguas) _fLuís de Camões |
|
| 300 | _areimpr. do texto de 1873. Traduções: fr. Thomé de Faria (latim, 1745), Don Lamberto Gil (espanhol, 1818), Felice Belloti (italiano, 1862), Duque de Palmela, D. Pedro (francês, 1855), Edward Quillinan (inglês, 1853), J. J. C. Donner (alemão, 1854), Guilherme Bilderdijk (neerlandês, 1808), Nils Lovén (sueco, 1852), H. V. Lundbye (dinamarquês, 1828), Greguss Gyula (húngaro, 1865), Bog. Pichla (Boémio, 1836), Jacek Przybylski (polaco, 1790), Alexandre Dimitrief (russo, 1788). | ||
| 461 | 1 |
_tNova Renascença _vv. 16, n° 60/63 _cPorto _dInv./Out. 1996 _pp. 217-294 |
|
| 606 |
_954421 _aTradução poética |
||
| 606 |
_942797 _aPoesia |
||
| 606 |
_aLiteratura portuguesa _933753 |
||
| 675 | _a8 | ||
| 700 | 1 |
_999529 _aCamões, _bLuís de, _f1524?-1580 |
|
| 702 | 1 |
_9123281 _aFaria, _bTomé de _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9134337 _aGil, _bLamberto, _cDom _4730 |
|
| 702 | 1 |
_988861 _aBellotti, _bFelice _4730 |
|
| 702 | 0 |
_9185958 _aPalmela, _bDuque de, _f1781-1850 |
|
| 702 | 1 |
_9195776 _aQuillinan, _bEdward _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9118140 _aDonner, _bJ. J. C. _4730 |
|
| 702 | 1 |
_991147 _aBilderdijk, _bWillem, _f1756-1831 _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9162225 _aLovén, _bNils _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9162846 _aLundbye, _bH. V. _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9140682 _aGyula, _bGreguss _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9190745 _aPichla, _bBog. _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9195125 _aPrzybylski, _bJacek _4730 |
|
| 702 | 1 |
_9117318 _aDimitrief, _bAlexandre _4730 |
|
| 942 |
_cANA _n0 |
||
| 999 |
_a163527 _c2021-07-08 _bUNL-FCSH - GLOBAL |
||